-
1 cabecear
1. m3) вскидывать голову ( о лошади)4) (тж cabecear sobre el ancla) качаться, испытывать килевую (продольную) качку ( о судне)5) шататься; качаться6) Вен. колебаться ( об уровне воды в реке)2. vt2) добавлять старое вино в молодое ( для крепости)3) обшивать (края одежды и т.п.)4) надвязывать ( чулки)6) П.-Р. связывать пучками ( листья табака) -
2 manojear
-
3 cabecear
гл.1) общ. (по неровной поверхности) нырнуть, (по неровной поверхности) нырять, качать головой, клевать носом, покачать головой, раскачивать головой, трясти головой, отрицательно покачать головой (negativamente), покачиваться (пошатываться), покачивать (тж. о качке на воде), дремать, качать, надвязывать чулки, опускать голову, сдабривать молодое вино старым, вскидывать голову (о лошадях)2) мор. качаться, испытывать килевую качку3) Венесуэл. колебаться (об уровне воды в реке)4) Куб. связывать пачками листья табака -
4 manojear
гл. -
5 barresuelo
m; Дом. Р.ни́жние листья́ табака́ -
6 enzurullar
vt; Кол.собира́ть в оха́пки ( чаще листья табака) -
7 manojear
vt; Куба, Ч.укла́дывать в пучки́ ( листья табака) -
8 cabecear
1. m1) качать (трясти) головой (тж в знак отрицания)2) дремать; клевать носом (разг.)3) вскидывать голову ( о лошади)4) (тж cabecear sobre el ancla) качаться, испытывать килевую (продольную) качку ( о судне)5) шататься; качаться6) Вен. колебаться ( об уровне воды в реке)2. vt3) обшивать (края одежды и т.п.)4) надвязывать ( чулки)6) П.-Р. связывать пучками ( листья табака) -
9 manojear
vt Куба, Чили
См. также в других словарях:
зрелые листья — Листья табака, убранные в состоянии технической зрелости. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
незрелые листья — Листья табака, убранные до наступления состояния технической зрелости. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
перезрелые листья — Листья табака, убранные после наступления состояния технической зрелости. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
свежеубранные листья — Листья табака, отделенные от стеблей растений в определенном состоянии зрелости. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
сушилка для табака — сушилка для табака, сооружение для послеуборочной сушки листьев табака. С. д. т. марки УМСТ 25 для естественной солнечной сушки табака на шнурах включает 25 сушильных рам размером 3×4 м, горизонтальные и наклонные пути для их размещения и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СУШИЛКА ДЛЯ ТАБАКА — сооружение для послеуборочной сушки листьев табака. С. д. т. марки УМСТ 25 для естеств. солнечной сушки табака на шнурах включает 25 сушильных рам размером 3 X 4 м, горизонт. и наклонные пути для их размещения и перемещения и приводную станцию с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ломка табака — Листья одного или нескольких ярусов табачного растения, одновременно созревшие и отделенные от стебля, близкие по химическому составу и свойствам. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Табак — обыкновенный ( … Википедия
Трубочный табак — Содержание 1 Виды и сорта табака … Википедия
Курение — Эта статья о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж … Википедия
Табачное брожение — является фактором, в сильной степени влияющим на качество табака. Т. брожение происходит тогда, когда собранные листья табака складываются в громадные тюки, достигающие 50000 килограммов. В таких тюках весьма скоро наблюдается значительное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
